WhatsApp մեսենջերը գործարկել է նոր ֆունկցիա՝ հաղորդագրությունների ներկառուցված թարգմանություն, որը հասանելի է անմիջապես հավելվածում: Այժմ օգտատերերը կարող են թարգմանել հաղորդագրությունները այլ լեզուներով՝ առանց չաթը լքելու: Թարմացումն արդեն տարածվում է Android և iPhone սարքերի վրա՝ հեշտացնելով հաղորդակցությունը անձնական նամակագրություններում, խմբերում և ալիքներում: 

Ինչպե՞ս է աշխատում թարգմանությունը

Օտար լեզվով գրված հաղորդագրություն թարգմանելու համար.

1. Երկար սեղմեք հաղորդագրության վրա:
2. Ընտրեք «Թարգմանել» տարբերակը:
3. Նշեք ցանկալի լեզուն:

Օգտատերը կարող է պահպանել ընտրված լեզուն՝ ապագայում ավտոմատ թարգմանության համար: Android-ում հասանելի է եզակի ռեժիմ՝ չաթի ամբողջ նամակագրության ավտոմատ թարգմանություն, որը թույլ է տալիս անմիջապես տեսնել հաղորդագրությունները մայրենի լեզվով: 

Գաղտնիությունը մնում է առաջնահերթություն. թարգմանություններն իրականացվում են տեղում՝ սարքի վրա, առանց տվյալները WhatsApp-ի սերվերներ ուղարկելու:

Աջակցվող լեզուներ

Սկզբում ֆունկցիան աջակցում է.

• Android. 6 լեզու՝ անգլերեն, իսպաներեն, հինդի, պորտուգալերեն, ռուսերեն, արաբերեն:
• iPhone. Ավելի քան 19 լեզու, ներառյալ վերը նշվածները և լրացուցիչները (ցուցակը դեռևս հստակեցված չէ):

Մշակողները խոստանում են ընդլայնել լեզուների ցանկը առաջիկա թարմացումներով:

Ո՞ւմ համար է սա կարևոր

Նոր ֆունկցիան հեշտացնում է.

• Միջազգային հաղորդակցություն. Տարբեր լեզուներով խոսող ընկերների կամ գործընկերների հետ շփումը:
• Խմբային չաթեր. Տարբեր երկրների մասնակիցների հաղորդագրությունների թարգմանություն:
• Ալիքներ. Օտար լեզուներով բովանդակության հասկանալիություն:

Սա հատկապես արդիական է բազմալեզու տարածաշրջանների օգտատերերի համար, ինչպիսին է Ռուսաստանը, որտեղ հաճախ հանդիպում են ռուսերեն, անգլերեն և այլ լեզուներով նամակագրություններ: 

Տարածում և հեռանկարներ

Թարմացումն արդեն հասանելի է iPhone-ի և Android-ի որոշ օգտատերերի համար, իսկ ամբողջական տարածումը կավարտվի առաջիկա շաբաթներին: WhatsApp-ը պլանավորում է.

• Ավելացնել նոր լեզուների աջակցություն:
• Բարելավել թարգմանության ալգորիթմները՝ ավելի մեծ ճշգրտության համար:
• Ընդլայնել ֆունկցիան այլ հարթակների վրա, ներառյալ WhatsApp Web-ը:

Հակիրճ…

WhatsApp-ի ներկառուցված թարգմանությունները քայլ են դեպի ավելի հարմար և հասանելի հաղորդակցություն: Տեղում աշխատող ֆունկցիան ներկայումս աջակցում է մինչև 19 լեզու և հեշտացնում է նամակագրությունը չաթերում և ալիքներում: Սա հատկապես օգտակար է բազմալեզու համայնքների համար, իսկ Android-ի ավտոմատ թարգմանությունը մեսենջերն էլ ավելի հարմար է դարձնում: WhatsApp-ը շարունակում է ամրապնդել իր դիրքերը՝ որպես համընդհանուր հաղորդակցման գործիք: